Quando os garotos ficam grandes e maus, eles os levam embora.
Kad jednog dana deca odrastu, i postanu loša, onda mi ih oduzmu.
Eu tenho dor de cabeça e dor de dente e maus momentos, também, como você
Imam glavobolje i zubobolje I loših trenutaka isto kao i ti
Eu tenho milhões de dólares de charme, primo Eu tenho dores de cabeça e de dentes e maus momentos, também, como você
Imam šarm od milion dolara, roðaèe Imam glavobolje i zubobolje - Pazi!
Em bons e maus tempos, em 47 anos nunca saíram do lado um do outro.
U dobru i zlu, siromaštvu i bogatstvu, za 47 godina nikada se nisu odvojili jedno od drugog.
Como qualquer um, também tem bons e maus dias.
Kao i svi drugi, i oni imaju dobrih i loših dana.
Clementine, aceita este homem, John, como seu marido... e promete que será uma mulher terna, carinhosa e verdadeira para ele... nos bons e maus momentos e lhe será fiel enquanto viver?
Da. Da li ti Klementina, uzimaš ovog èoveka da ti bude venèani suprug i obeæavaš da æeš biti kod njega, da ga neguješ, voliš kao prava supruga i budeš mu verna dok god oboje budete živi?
É claro que sempre há bons e maus momentos vida afora... e com 12 filhos, dá para aprender muitas lições.
Uvijek ima lijepih trenutaka, a usput i problema. A uz 12-ero djece izvuèeš razne pouke.
Quer que os soldados grandes e maus protejam você... da velha prisioneira cylon malvada?
Želiš li velike, jake vojnike kraj sebe da te štite od starog zlog cylonca?
São matilhas de cães selvagens e maus que controlam a maioria...
To je paket divljih, opakih pasa koji kontrolišu veæinu...
Está disposto a amá-la e honrá-la, para o melhor e para o pior, nos bons e maus momentos, como marido e mulher, até que a morte os separe?
Da li æeš je voleti i poštovati, u dobru i u zlu - u dobrim i lošim vremenima kao muž i žena dok vas smrt ne rastavi?
Tive bons dias e maus dias mas não fique tão preocupado, eu não vou morrer hoje.
Imam dobre i loše dane. Ali nemoj izgledati tako zabrinut neæu umreti danas.
Certo, vocês sabem que existem caras bons e maus?
Znate kako postoje dobri momci i loši momci?
Nos bons e maus momentos Sabe que estarei sempre por perto
Kroz svaki uspon, kroz svaki pad, Znaš da æu uvek uz tebe...
Eu tenho bons e maus momentos.
Imam ja dobrih i loših trenutaka.
Um deles era sobre bons mugidos e maus mugidos.
Jedan o dobrom mukanju i o lošem mukanju.
E maus inquilinos, monges preguiçosos, finanças precárias, e uma igreja tão arruinada que os peregrinos não a visitam.
Kao i loše stanare, lene redovnike, loše finansije i crkvu u ruševinama koju ni hodoèasnici neæe poseæivati.
Teimosamente escolhendo acreditar que nem todos são ruins e maus e me deixam em aeroportos.
Tvrdoglavo biram da vjerujem da nisu svi ljudi loši i da me ostavljaju na aerodromima.
Danny e eu passamos juntos por bons e maus momentos.
Ја и Дени смо били заједно и у добру и у злу.
Como dizem, já vi homens bons fazerem o mal, e maus fazerem o bem.
Kad veæ o tome prièamo, video sam dobre ljude da rade loše stvari, kao i loše ljude da rade dobre stvari.
Na última semana, todos tivemos bons e maus momentos.
Tokom protekle nedelje svi su imali dobre i loše trenutke.
# Para o bem ou para o mal, bons e maus tempos.
Било добро ил' зло, кроз болест и мршавост...
Bons e maus velhos tempos antes da polícia ficar esperta.
U tim dobrim starim lošim vremenima prije nego su se savezni opametili?
E você, que me amaria para sempre, nos bons e maus momentos.
A ti si obeæala da æeš me zauvek voleti, u dobru i u zlu.
Simplificando... amor significa que podem contar comigo, nos bons e maus momentos.
Jednostavno reèeno, ljubav znaèi da možeš da raèunaš na mene i u dobrim i u lošim vremenima.
A vida sempre tem bons e maus momentos.
Život se sastoji od dobrog i lošeg.
A "Regra dos Três" amplia feitiços bons e maus.
Znaèi pravilo trojice je pojaèaj èini, bile one dobre ili loše.
E amigos ficam juntos nos bons e maus momentos.
A prijatelji se drže zajedno u dobru i zlu.
Nos bons e maus momentos, lembra?
U dobru i zlu, seæaš se?
Prometo ser fiel a você nos bons e maus momentos
Obeæavam da æu ti biti verna u dobru i zlu...
Prometo ser fiel a você nos bons e maus momentos e estar a seu lado na doença e na saúde.
Obeæavam da æu ti biti verna u dobru i zlu... -I da æu biti uz tebe u bolesti i u zdravlju.
Mas como todos, existem bons e maus.
Ali kao i sve ostalo, postoje dobri i loši.
E sua força nos manteve através da escuridão, frio e maus momentos.
Vaša snaga nas je vodila kroz mraèna vremena.
Ele tinha impulsos conflituosos, bons e maus.
Imao je opreène impulse, one dobre i one loše.
Existem bons e maus mentirosos. Não existem mentirosos originais de verdade.
Postoje dobri i loši lažovi. Ne postoje pravi, originalni lažovi.
Número um, como ela é suave -- através de bons e maus tempos, tempos de guerra e paz, recessão, depressão e grande crescimento.
Prvo, koliko je blaga, kroz dobra i loša vremena, ratove i mir, recesiju, depresiju i tokom procvata.
A segunda suposição é que num estado uni-partidário, o poder fica concentrado nas mãos de poucos e maus governos e corrupção são o resultado.
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
Infelizmente, não os tratamos como tal, já que eles continuam sofrendo com a destruição de seu habitat na Ásia, a caça predatória pelo marfim na África e maus tratos em cativeiros no mundo todo.
Nažalost, tretiranje slonova se ne odražava na ovo jer su oni meta razaranja staništa u Aziji, krivokrađe slonovače u Africi i maltretiranja u zarobljeništvu širom sveta.
0.66288018226624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad jednog dana deca odrastu, i postanu loša, onda mi ih oduzmu. 